Nordosten der Prov. Segovia gegen Abbau der medizinischen Versorgung

Sich von Westen (auf der Straße von Aranda de Duero) Ayllón nähernd bemerkt man auf der Stadtmauer ein recht großes Transparent:

Ein Arzt für 51 Ortschaften S.O.S.

Einmal im Ort stößt man überall auf das, was den Hintergrund der Angelegenheit bildet:

Ab 1. Oktober werden wir keinen ärztlichen Notdienst in Ayllón haben

(Wir werden zum Notfallzentrum in Riaza fahren müssen)

Lassen wir es nicht zu, daß man uns das nimmt, was uns gehört!

Noch hängt ein Plakat, das zu einem Treffen aufruft, das vorgestern stattfand:

Gegen den Abbau der medzinischen Versorgung im ländlichen Raum

Vom 1. Oktober ab werden die ärztlichen Notfalldienste

 in Ayllón und Boceguillas nur von 8:00 h bis 22:00 h in Bereitschaft

 und die ganze Nacht geschlossen sein.

Für unseren Bezirk können wir der Schließung

 der Punkte ständiger Bereitschaft nicht zustimmen,

 weswegen wir zu einem Informationstreffen aufrufen. ...

Und viele andere Aushänge gibt es, die für heute zu einer Kundgebung auffordern - das heißt, daß wir rechtzeitig gekommen sind:

Samstag, 22.9., rufen wir für 20:00 h

alle Bewohner(innen) dazu auf, auf dem Hauptplatz

mit Kochtöpfen, Pfannen und all den Objekten,

die sich dazu eignen, Lärm zu machen,

um alle zusammen zur Sanitätsstation zu gehen.

BLEIBT NICHT WEG!!!

 Eine halbe Stunde vor 20 Uhr beginnt sich die Plaza Mayor (der Hauptplatz) Ayllóns zu füllen:

Bis sich die Menge auf den Weg zur nahegelegenen Notfall-Ambulanz macht:

Notfall-Ambulanz

 

Die Plataforma contra la degradación de la sanidad en el medio rural (Plattform gegen den Abbau der Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum) faßt in einer (mit dem heutigen Datum - 22.9.2012 - datierten) Presseerklärung das Ergebnis dieser Kundgebung zusammen:

MÁS DE 1000 PERSONAS SE CONCENTRAN EN AYLLÓN PARA HACER RUIDO CONTRA LA SORDERA DE LOS RESPONSABLES SANITARIOS

 Ayllón ha sido la localidad responsable de acoger la primera convocatoria de dinamización masiva de la zona Nordeste de Segovia, contra el cierre del Servicio de Urgencias nocturnas de la villa y la reducción de un médico en el Centro de Salud de Riaza.

 Más de 1000 Personas, acompañadas de sartenes, latas, cazuelas y distintos elementos sonoros se concentraron en la tarde del pasado sábado 22 de septiembre en la bella Plaza Mayor de Ayllón, y llegaron hasta el Centro de Atención Primaria a unos 400 metros de distancia, con pancartas reclamando una sanidad para todos con justicia y equilibrio.

La población, que demanda el derecho a una sanidad de calidad de su zona, llevará a cabo a través de distintas dinamizaciones, protestas contundentes por la decisión del cierre de las urgencias nocturnas tomada por el Consejero de Sanidad. La Plataforma Contra la Degradación Sanitaria en el Medio Rural, ha hecho camisetas, pegatinas y pancartas informadoras. Por otro lado, pretende realizar una concentración masiva en las puertas de la Consejería de Sanidad en Valladolid para entregar todas las firmas recopiladas a lo largo de estos días en la comarca afectada.

La Plataforma, que ha creado su propia página en Facebook, cuenta ya con más de 750 miembros y busca el apoyo de todos los ciudadanos que de un modo u otro están integrados y conocen de cerca las zonas rurales que por desgracia en este caso, están deprimidas, desfavorecidas, apartadas y enterradas.

Cabe destacar que este recorte desproporcionado propuesto por el Consejero de Sanidad Antonio Sáez Aguado, si no se hace nada por evitarlo, afectará a 51 pueblos de la zona Nordeste de Segovia. La distancia de dichas poblaciones al hospital de la capital Segoviana es de aproximadamente 100 km de distancia.

Contacto: sanidadruralsegovia@gmail.com
                      653776680/626402226

MEHR ALS 1000 PERSONEN VERSAMMELN SICH IN AYLLÓN,  UM GEGEN DIE TAUBHEIT DER FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN ZUSTÄNDIGEN KRACH ZU SCHLAGEN

Ayllón traf die Zuständigkeit für den im Nordosten der Provinz Segovia ersten Aufruf zur Mobilisierung des Widerstands gegen die Schließung des nächtlichen Notfalldienstes in Ayllón und seine Reduzierung auf einen Arzt im Centro de Salud in Riaza.

Mehr als 1000 Personen, begleitet von Pfannen, Büchsen, Töpfen und verschiedenen weiteren Tonträgern versammelten sich am Abend des Samstags,  22. September, auf der schönen Plaza Mayor von Ayllón und gelangten bis zum etwa 400 m entfernt gelegenen ärztlichen Erstversorgungszentrum, mit Spruchbändern, die eine durch Gerechtig- und Gleichmäßigkeit für alle gekennzeichnete medizinische Versorgung verlangten.

..............